Mercy Thompson, tome 5 : Le Grimoire d'Argent de Patricia Briggs

Publié le par Sly

media_httpmultimediaf_fAteu.jpg.scaled500-copie-1.jpg

Nom du titre en VO : Silver Borne
Nom du titre en VF : Le Grimoire d'Argent
Auteur : Patricia Briggs
Date de sortie française : le 19/11/2010
Editions : Milady
Prix : 7 €

 

Ma note : notation etoiles 5


 

Résumé du livre

 

Mercy Thompson vient de passer les deux derniers mois à tenter d'échapper aux griffes de la Reine des vampires. Et maintenant le chef des loups-garous de la ville a besoin de son aide. Un grimoire renfermant les secrets des faes vient d'être découvert et le monde est sur le point d'apprendre à quel point ces derniers sont impitoyables... et dangereux. Mercy ne cracherait pas sur quelques jours de vacances...

 

 

Mon avis 


Ayant été déçue par La Croix d'Ossements, je redoutais un peu la lecture de ce cinquième tome. Finalement, j'ai autant adoré que les 3 premiers.

Mercy se retrouve de nouveau embarquée dans une aventure palpitante mais pas sans danger. Elle a en sa possession un livre que les faes sont prêts à tout pour récupérer. Y compris kidnapper un de ses amis. Elle se lance donc à sa recherche et, parallèlement, gérer certaines tensions apparues dans la meute et empêcher Samuel de péter un plomb. Bien des tracas pour notre Mercy !

L'histoire est bien, l'intrigue prenante, et les personnages toujours aussi attachants, si ce n'est plus. On découvre également des aspects de certains personnages secondaires qui eux n'ont rien d'attachant. Au contraire même.
Samuel retrouve néanmoins légèrement grâce à mes yeux, ce qui s’avérait pourtant mal parti au début, et ce grâce à l'apparition d'un nouveau protagoniste.

Pour ce qui est de l'écriture, la plume de l'auteur est toujours aussi fluide. J'ai cependant remarquer quelques fautes de syntaxes ou de traduction, ce qui dérange un peu quand à la compréhension des phrases concernées. J'ai eu beau les relire plusieurs fois, je n'ai réussi à les comprendre qu'en changeant le sens des mots.
Malgré ca, ca reste une lecture légère et agréable.

A quand les prochaines aventures de Mercy et toute la troupe ?

 

 

 

challe14

Publié dans Bit-lit

Commenter cet article

Nosfe 31/08/2011 17:27



Ooh moi j'ai adoré cette saga, ce cinquième tome est génial je rejoins ton avis au niveau de la traduction qui fait que y'a en effet des erreurs çà et là et parfois les phrases sont pas trop
compréhensibles lool!!! Mais bon me tarde le 6e tome

Sly 02/09/2011 23:07



Me too !


Mais pas avant juin prochain chez Milady d'après ce que j'ai pu lire... Ca va être long !!!!!!! ^^



pom' 17/07/2011 11:27



je lis le 4°, je ne suis pas décue donc pas de soucis pour celui là!



Sly 17/07/2011 14:33



Ravie de l'entendre ! =D



fantasyae 14/07/2011 12:42



J'ai adoré ce tome ! Un de mes préféré de la série !



Sly 14/07/2011 12:55